If you would like your pop users to be able to change their own email passwords without having to log in to the control panel, simply give them this link:
http://www.domain.com:2222/CMD_CHANGE_EMAIL_PASSWORD
Where www.domain.com is either your domain, hostname or IP address.